Informal
| Presente | Presente Negativo | Pasado Forma -te |
Significado | |
| 居る | いる | 居ない | 居た 居て |
estar/haber (seres animados) |
| 在る | ある | ない | 在った 在って |
estar/haber (seres inanimados) |
| 抱く | だく | 抱かない | 抱いた 抱いて |
abrazar |
| 寝る | ねる | 寝ない | 寝た 寝て |
tumbarse, irse a la cama |
| 眠る | ねむる | 眠らない | 眠った 眠って |
dormir |
| 歩く | あるく | 歩かない | 歩いた 歩いて |
caminar |
| 食べる | たべる | 食べない | 食べた 食べて |
comer |
| 飲む | のむ | 飲まない | 飲んだ 飲んで |
beber |
| 遊ぶ | あそぶ | 遊ばない | 遊んだ 遊んで |
jugar |
| 急ぐ | いそぐ | 急がない | 急いだ 急いで |
darse prisa |
| 書く | かく | 書かない | 書いた 書いて |
escribir |
| 買う | かう | 買わない | 買った 買って |
comprar |
| 始まる | はじまる | 始めない | 始めた 始めて |
empezar, dar comienzo |
| 教える | おしえる | 教えない | 教えた 教えて |
enseñar |
| 話す | はなす | 話さない | 話した 話して |
hablar |
| 言う | いう | 言わない | 言った 言って |
decir |
| 行く | いく | 行かない | 行った 行って |
ir |
| 帰る | かえる | 帰らない | 帰った 帰って |
volver |
| 貸す | かす | 貸さない | 貸した 貸して |
prestar |
| 立つ | たつ | 立たない | 立った 立って |
levantarse, ponerse en pie |
| 出来る | できる | 出きらない | 出来た 出来て |
poder hacer, ser capaz de |
| 吸う | すう | 吸わない | 吸った 吸って |
inhalar, fumar |
| 動く | うごく | 動かない | 動いた 動いて |
moverse |
| 終わる | おわる | 終わらない | 終わった 終わって |
terminar, finalizar |
| 謝る | あやまる | 謝らない | 謝った 謝って |
disculparse |
| 斬る | きる | 斬らない | 斬った 斬って |
matar (arma blanca), degollar |
| 開く | あく | 開かない | 開いた 開いて |
abrirse |
| 辞める | やめる | 辞めない | 辞めた 辞めて |
dejar, abandonar |
| 座る | すわる | 座らない | 座った 座って |
sentarse |
| 笑う | わらう | 笑いない | 笑った 笑って |
reír, sonreír |
| 掠める | かすめる | 掠めない | 掠めた 掠めて |
rozar |
| 伸ばす | のばす | 伸ばさない | 伸ばした 伸ばして |
extender, enderezar |
| 考える | かんがえる | 考えない | 考えた 考えて |
pensar |
| 守る | まもる | 守らない | 守った 守って |
proteger |
| 起きる | おきる | 起きない | 起きた 起きて |
levantarse, despertarse |
| 持つ | もつ | 持ちない | 持った 持って |
tener, poseer |
| 会う | あう | 会わない | 会った 会って |
encontrarse (con) |
| 呼ぶ | よぶ | 呼ばない | 呼んだ 呼んで |
llamar |
| 休む | やすむ | 休まない | 休んだ 休んで |
descansar |
| 歌う | うたう | 歌わない | 歌った 歌って |
cantar |
| 知る | しる | 知らない | 知った 知って |
saber |
| 上げる | あげる | 上げない | 上げた 上げて |
subir, elevar, levantar, dar |
| 出る | でる | 出ない | 出た 出て |
salir |
| 出す | だす | 出さない | 出した 出して |
sacar |
| 待つ | まつ | 待たない | 待った 待って |
esperar |
| 指す | さす | 指さない | 指した 指して |
señalar |
| 聞く | きく | 聞かない | 聞いた 聞いて |
escuchar |
| 疲れる | つかれる | 疲れらない | 疲れた 疲れて |
cansarse, fatigarse |
| 殺す | ころす | 殺さない | 殺した 殺して |
asesinar |
| 分かる | わかる | 分からない | 分かった 分かって |
entender |
| 伝える | つたえる | 伝えない | 伝えた 伝えて |
comunicar |
| 負ける | まける | 負けない | 負けた 負けて |
perder, ser derrotado |
| 従う | したがう | 従わない | 従った 従って |
obedecer |
| 入る | はいる | 入らない | 入った 入って |
entrar, caber |
| 読む | よむ | 読むない | 読んだ 読んで |
leer |
| 残る | のこる | 残らない | 残った 残って |
quedarse, permanecer |
| 作る | つくる | 作らない | 作った 作って |
construir, fabricar |
| 死ぬ | しぬ | 死なない | 死んだ 死んで |
morir |
| 住む | すむ | 住まない | 住んだ 住んで |
vivir, residir, habitar |
| 酔う | よう | 酔わない | 酔った 酔って |
marearse, emborracharse |
| 走る | はしる | 走らない | 走った 走って |
correr/circular con un vehículo |
| 洗う | あらう | 洗わない | 洗った 洗って |
lavar/averiguar |
| 乗る | のる | 乗らない | 乗った 乗って |
subirse a |
| 壊す | こわす | 壊さない | 壊した 壊して |
romper, averiar |
| 回る | まわる | 回らない | 回った 回って |
girar |
| 拭う | ぬぐう | 拭わない | 拭った 拭って |
secar/limpiar con un paño |
| 降りる | おりる | 降りない | 降りた 降りて |
bajarse de/apearse |
| 頑張る | がんばる | 頑張らない | 頑張った 頑張って |
esforzarse |
| 売る | うる | 売らない | 売った 売って |
vender |
| 成る | なる | 成らない | 成った 成って |
convertirse en |
| 止まる | とまる | 止まらない | 止まった 止まって |
pararse, detenerse |
| 覚える | おぼえる | 覚えない | 覚えた 覚えて |
recordar |
| 勝つ | かつ | 勝ちない | 勝った 勝って |
vencer, ganar |
| 行う | おこなう | 行わない | 行った 行って |
llevar a cabo |
| 受け取る | うけとる | 受け取らない | 受け取った 受け取って |
recibir, cobrar |
| 許す | ゆるす | 許さない | 許した 許して |
perdonar, permitir |
| 張る | はる | 張らない | 張った 張って |
tender, estirar, extender |
| 黙る | だまる | 黙らない | 黙った 黙って |
callarse |
| 見る | みる | 見ない | 見た 見て |
mirar |
| 思う | おもう | 思わない | 思った 思って |
pensar, opinar |
| 下げる | さげる | 下げない | 下げた 下げて |
bajar algo |
| 呉れる | くれる | 呉れない | 呉れた 呉れて |
dar (a mí o alguien cercano a mí) |
| 攻める | せめる | 攻めない | 攻めた 攻めて |
atacar |
| 齧る | かじる | 齧らない | 齧った 齧って |
morder |
| 置く | おく | 置かない | 置いた 置いて |
poner, colocar |
| 空く | すく | 空かない | 空いた 空いて |
vaciarse, quedarse vacío |
| 生きる | いきる | 生きない | 生きた 生きて |
estar vivo |
| 触る | さわる | 触らない | 触った 触って |
tocar, palpar |
| 変わる | かわる | 変わらない | 変わった 変わって |
cambiar, transformarse, mutar |
| 習う | ならう | 習わない | 習った 習って |
aprender |
| 狙う | ねらう | 狙わない | 狙った 狙って |
apuntar, pretender |
| 持って来る | もってくる | 持って来ない | 持って来た 持って来て |
traer |
| 使う | つかう | 使わない | 使った 使って |
usar, utilizar, manejar |
| 片付ける | かたづける | 片付けない | 片付けた 片付けて |
ordenar, recoger |
| 舞う | まう | 舞わない | 舞った 舞って |
bailar, danzar |
| 乾く | かわく | 乾かない | 乾いた 乾いて |
secarse, resecarse |
| 去る | さる | 去らない | 去った 去って |
irse, alejarse, transcurrir |
| 学ぶ | まなぶ | 学ばない | 学んだ 学んで |
aprender, estudiar |
| 払う | はらう | 払わない | 払った 払って |
pagar, abonar |
| 変える | かえる | 変えない | 変えた 変えて |
cambiar, alterar, transformar |
| 貰う | もらう | 貰わない | 貰った 貰って |
recibir (algo de alguien) |
| 楽しむ | たのしむ | 楽しまない | 楽しんだ 楽しんで |
divertirse, entretenerse |
| 飼う | かう | 飼わない | 飼った 飼って |
criar/cuidar (animales domésticos) |
| 替わる | かわる | 替わらない | 替わった 替わって |
cambiar, permutar |
| 遣る | やる | 遣らない | 遣った 遣って |
hacer (coloquial) |
| 締める | しめる | 締めない | 締めた 締めて |
sujetar, atar, abrochar |
| 替える | かえる | 替えない | 替えた 替えて |
cambiar, sustituir |
| 聞こえる | きこえる | 聞こえない | 聞こえた 聞こえて |
poder oir (inconscientemente) |
| 食う | くう | 食わない | 食った 食って |
papear, comer (vulgar) / picar (insecto) |
| 撮る | とる | 撮らない | 撮った 撮って |
sacar fotos, filmar |
| 倒す | たおす | 倒さない | 倒した 倒して |
derribar, abatir, tumbar |
| 失う | うしなう | 失わない | 失った 失って |
perder, extraviar |
Formal
| Informal | Formal | Significado | |
| 居る | いる | 居ます | estar/haber (seres animados) |
| 在る | ある | 在ります | estar/haber (seres inanimados) |
| 抱く | だく | 抱きます | abrazar |
| 寝る | ねる | 寝ます | tumbarse, irse a la cama |
| 眠る | ねむる | 眠ります | dormir |
| 歩く | あるく | 歩きます | caminar |
| 食べる | たべる | 食べます | comer |
| 飲む | のむ | 飲みます | beber |
| 遊ぶ | あそぶ | 遊びます | jugar |
| 急ぐ | いそぐ | 急ぎます | darse prisa |
| 書く | かく | 書きます | escribir |
| 買う | かう | 買います | comprar |
| 始まる | はじまる | 始めます | empezar, dar comienzo |
| 教える | おしえる | 教えます | enseñar |
| 話す | はなす | 話します | hablar |
| 言う | いう | 言います | decir |
| 行く | いく | 行きます | ir |
| 帰る | かえる | 帰ります | volver |
| 貸す | かす | 貸します | prestar |
| 立つ | たつ | 立ちます | levantarse, ponerse en pie |
| 出来る | できる | 出来ませ | poder hacer, ser capaz de |
| 吸う | すう | 吸います | inhalar, fumar |
| 動く | うごく | 動きます | moverse |
| 終わる | おわる | 終わります | terminar, finalizar |
| 謝る | あやまる | 謝ります | disculparse |
| 斬る | きる | 斬ります | matar (arma blanca), degollar |
| 開く | あく | 開きます | abrirse |
| 辞める | やめる | 辞めます | dejar, abandonar |
| 座る | すわる | 座ります | sentarse |
| 笑う | わらう | 笑います | reír, sonreír |
| 掠める | かすめる | 掠めます | rozar |
| 伸ばす | のばす | 伸ばします | extender, enderezar |
| 考える | かんがえる | 考えます | pensar |
| 守る | まもる | 守ります | proteger |
| 起きる | おきる | 起きます | levantarse, despertarse |
| 持つ | もつ | 持ちます | tener, poseer |
| 会う | あう | 会います | encontrarse (con) |
| 呼ぶ | よぶ | 呼びます | llamar |
| 休む | やすむ | 休みます | descansar |
| 歌う | うたう | cantar | |
| 知る | しる | 知ります | saber |
| 上げる | あげる | 上げます | subir, elevar, levantar, dar |
| 出る | でる | 出ます | salir |
| 出す | だす | 出します | sacar |
| 待つ | まつ | 待ちます | esperar |
| 指す | さす | 指します | señalar |
| 聞く | きく | 聞きます | escuchar |
| 疲れる | つかれる | 疲れリマす | cansarse, fatigarse |
| 殺す | ころす | 殺します | asesinar |
| 分かる | わかる | 分かります | entender |
| 伝える | つたえる | 伝えます | comunicar |
| 負ける | まける | 負けます | perder, ser derrotado |
| 従う | したがう | 従います | obedecer |
| 入る | はいる | 入ります | entrar, caber |
| 読む | よむ | 読みます | leer |
| 残る | のこる | 残ります | quedarse, permanecer |
| 作る | つくる | 作ります | construir, fabricar |
| 死ぬ | しぬ | 死にます | morir |
| 住む | すむ | 住みます | vivir, residir, habitar |
| 酔う | よう | 酔います | marearse, emborracharse |
| 走る | はしる | 走ります | correr/circular con un vehículo |
| 洗う | あらう | 洗います | lavar/averiguar |
| 乗る | のる | 乗ります | subirse a |
| 壊す | こわす | 壊します | romper, averiar |
| 回る | まわる | 回ります | girar |
| 拭う | ぬぐう | 拭います | secar/limpiar con un paño |
| 降りる | おりる | 降ります | bajarse de/apearse |
| 頑張る | がんばる | 頑張ります | esforzarse |
| 売る | うる | 売ります | vender |
| 成る | なる | 成ります | convertirse en |
| 止まる | とまる | 止まります | pararse, detenerse |
| 覚える | おぼえる | 覚えます | recordar |
| 勝つ | かつ | 勝ちます | vencer, ganar |
| 行う | おこなう | 行います | llevar a cabo |
| 受け取る | うけとる | 受け取ります | recibir, cobrar |
| 許す | ゆるす | 許します | perdonar, permitir |
| 張る | はる | 張ります | tender, estirar, extender |
| 黙る | だまる | 黙ります | callarse |
| 見る | みる | 見ます | mirar |
| 思う | おもう | 思います | pensar, opinar |
| 下げる | さげる | 下げます | bajar algo |
| 呉れる | くれる | 呉れます | dar (a mí o alguien cercano a mí) |
| 攻める | せめる | 攻めます | atacar |
| 齧る | かじる | 齧ります | morder |
| 置く | おく | 置きます | poner, colocar |
| 空く | すく | 空きます | vaciarse, quedarse vacío |
| 生きる | いきる | 生きます | estar vivo |
| 触る | さわる | 触ります | tocar, palpar |
| 変わる | かわる | 変わります | cambiar, transformarse, mutar |
| 習う | ならう | 習います | aprender |
| 狙う | ねらう | 狙います | apuntar, pretender |
| 持って来る | もってくる | 持って来ます | traer |
| 使う | つかう | 使います | usar, utilizar, manejar |
| 片付ける | かたづける | 片付けます | ordenar, recoger |
| 舞う | まう | 舞います | bailar, danzar |
| 乾く | かわく | 乾きます | secarse, resecarse |
| 去る | さる | 去ります | irse, alejarse, transcurrir |
| 学ぶ | まなぶ | 学びます | aprender, estudiar |
| 払う | はらう | 払います | pagar, abonar |
| 変える | かえる | 変えます | cambiar, alterar, transformar |
| 貰う | もらう | 貰います | recibir (algo de alguien) |
| 楽しむ | たのしむ | 楽しみます | divertirse, entretenerse |
| 飼う | かう | 飼います | criar/cuidar (animales domésticos) |
| 替わる | かわる | 替わります | cambiar, permutar |
| 遣る | やる | 遣ります | hacer (colquial) |
| 締める | しめる | 締めます | sujetar, atar, abrochar |
| 替える | かえる | 替えます | cambiar, sustituir |
| 聞こえる | きこえる | 聞こえます | poder oir (inconscientemente) |
| 食う | くう | 食います | papear, comer (vulgar) / picar (insecto) |
| 撮る | とる | 撮ります | sacar fotos, filmar |
| 倒す | たおす | 倒します | derribar, abatir, tumbar |
| 失う | うしなう | 失います | perder, extraviar |
Imperativo+potencial
| Presente | Imperativo directo | Forma potencial | Significado | |
| 抱く | だく | 抱け | 抱ける | abrazar |
| 寝る | ねる | 寝ろ | 寝られる | tumbarse, irse a la cama |
| 眠る | ねむる | 眠れ | 眠れる | dormir |
| 歩く | あるく | 歩け | 歩ける | caminar |
| 食べる | たべる | 食べろ | 食べられる | comer |
| 飲む | のむ | 飲め | 飲める | beber |
| 遊ぶ | あそぶ | 遊べ | 遊べる | jugar |
| 急ぐ | いそぐ | 急げ | 急げる | darse prisa |
| 書く | かく | 書け | 書ける | escribir |
| 買う | かう | 買え | 買える | comprar |
| 始まる | はじまる | 始めろ | 始められる | empezar, dar comienzo |
| 教える | おしえる | 教えろ | 教えられる | enseñar |
| 話す | はなす | 話せ | 話せる | hablar |
| 言う | いう | 言え | 言える | decir |
| 行く | いく | 行け | 行ける | ir |
| 帰る | かえる | 帰れ | volver | |
| 貸す | かす | 貸せ | 貸せる | prestar |
| 立つ | たつ | 立て | 立てる | levantarse, ponerse en pie |
| 吸う | すう | 吸え | 吸える | inhalar, fumar |
| 動く | うごく | 動け | 動ける | moverse |
| 終わる | おわる | 終われ | 終われる | terminar, finalizar |
| 謝る | あやまる | 謝れ | 謝れる | disculparse |
| 斬る | きる | 斬れ | 斬れる | matar (arma blanca), degollar |
| 開く | あく | 開け | 開ける | abrirse |
| 辞める | やめる | 辞めろ | 辞められる | dejar, abandonar |
| 座る | すわる | 座れ | 座れる | sentarse |
| 笑う | わらう | 笑え | 笑える | reír, sonreír |
| 掠める | かすめる | 掠めれ | 掠められる | rozar |
| 伸ばす | のばす | 伸ばせ | 伸ばせる | extender, enderezar |
| 考える | かんがえる | 考えろ | 考えられる | pensar |
| 守る | まもる | 守れ | 守れる | proteger |
| 起きる | おきる | 起きれ | 起きれる | levantarse, despertarse |
| 持つ | もつ | 持て | 持てる | tener, poseer |
| 会う | あう | 会え | 会える | encontrarse (con) |
| 呼ぶ | よぶ | 呼べ | 呼べる | llamar |
| 休む | やすむ | 休め | 休める | descansar |
| 歌う | うたう | 歌え | 歌える | cantar |
| 知る | しる | 知れ | 知れる | saber |
| 上げる | あげる | 上げろ | 上げられる | subir, elevar, levantar, dar |
| 出る | でる | 出れ | 出られる | salir |
| 出す | だす | 出せ | 出せる | sacar |
| 待つ | まつ | 待て | 待てる | esperar |
| 指す | さす | 指せ | 指せる | señalar |
| 聞く | きく | 聞け | 聞ける | escuchar |
| 疲れる | つかれる | 疲れれ | 疲れられる | cansarse, fatigarse |
| 殺す | ころす | 殺せ | 殺せる | asesinar |
| 分かる | わかる | 分かれ | 分かれる | entender |
| 伝える | つたえる | 伝えろ | 伝えられる | comunicar |
| 負ける | まける | 負けろ | 負けられる | perder, ser derrotado |
| 従う | したがう | 従え | 従える | obedecer |
| 入る | はいる | 入れ | 入れる | entrar, caber |
| 読む | よむ | 読め | 読める | leer |
| 残る | のこる | 残れ | 残れる | quedarse, permanecer |
| 作る | つくる | 作れ | 作れる | construir, fabricar |
| 死ぬ | しぬ | 死ね | 死ねる | morir |
| 住む | すむ | 住め | 住める | vivir, residir, habitar |
| 酔う | よう | 酔え | 酔える | marearse, emborracharse |
| 走る | はしる | 走れ | 走れる | correr/circular con un vehículo |
| 洗う | あらう | 洗え | 洗える | lavar/averiguar |
| 乗る | のる | 乗れ | 乗れる | subirse a |
| 壊す | こわす | 壊せ | 壊せる | romper, averiar |
| 回る | まわる | 回れ | 回れる | girar |
| 拭う | ぬぐう | 拭え | 拭える | secar/limpiar con un paño |
| 降りる | おりる | 降りれ | 降りれる | bajarse de/apearse |
| 頑張る | がんばる | 頑張れ | 頑張れる | esforzarse |
| 売る | うる | 売れ | 売れる | vender |
| 成る | なる | 成れ | 成れる | convertirse en |
| 止まる | とまる | 止まれ | 止まれる | pararse, detenerse |
| 覚える | おぼえる | 覚えろ | 覚えられる | recordar |
| 勝つ | かつ | 勝て | 勝てる | vencer, ganar |
| 行う | おこなう | 行え | 行える | llevar a cabo |
| 受け取る | うけとる | 受け取れ | 受け取れる | recibir, cobrar |
| 許す | ゆるす | 許せ | 許せる | perdonar, permitir |
| 張る | はる | 張れ | 張れる | tender, estirar, extender |
| 黙る | だまる | 黙れ | 黙れる | callarse |
| 見る | みる | 見ろ | 見られる | mirar |
| 思う | おもう | 思え | 思える | pensar, opinar |
| 下げる | さげる | 下げろ | 下げられる | bajar algo |
| 呉れる | くれる | 呉れ | 呉れられる | dar (a mí o alguien cercano a mí) |
| 攻める | せめる | 攻め | 攻めれる | atacar |
| 齧る | かじる | 齧れ | 齧れる | morder |
| 置く | おく | 置け | 置ける | poner, colocar |
| 空く | すく | 空け | 空ける | vaciarse, quedarse vacío |
| 生きる | いきる | 生きれ | 生きれる | estar vivo |
| 触る | さわる | 触れ | 触れる | tocar, palpar |
| 変わる | かわる | 変われ | 変われる | cambiar, transformarse, mutar |
| 習う | ならう | 習え | 習える |
aprender |
| 狙う | ねらう | 狙え | 狙える |
apuntar, pretender |
| 持って来る | もってくる | 持って来い | 持って |
traer |
| 使う | つかう | 使え | 使える |
usar, utilizar, manejar |
| 片付ける | かたづける | 片付けろ | 片付けられる |
ordenar, recoger |
| 舞う | まう | 舞え | 舞える |
bailar, danzar |
| 乾く | かわく | 乾け | 乾ける |
secarse, resecarse |
| 去る | さる | 去れ | 去れる |
irse, alejarse, transcurrir |
| 学ぶ | まなぶ | 学べ | 学べる |
aprender, estudiar |
| 払う | はらう | 払え | 払える |
pagar, abonar |
| 変える | かえる | 変えろ | 変えられる |
cambiar, alterar, transformar |
| 貰う | もらう | 貰え | 貰える |
recibir (algo de alguien) |
| 楽しむ | たのしむ | 楽しめ | 楽しめる |
divertirse, entretenerse |
| 飼う | かう | 飼え | 飼える |
criar/cuidar (animales domésticos) |
| 替わる | かわる | 替われ | 替われる |
cambiar, permutar |
| 遣る | やる | 遣れ | 遣れる |
hacer (coloquial) |
| 締める | しめる | 締めろ | 締められる |
sujetar, atar, abrochar |
| 替える | かえる | 替えろ | 替えられる |
cambiar, sustituir |
| 聞こえる | きこえる | 聞こえろ | N/A |
poder oir (inconscientemente) |
| 食う | くう | 食え | 食える |
papear, comer (vulgar) / picar (insecto) |
| 撮る | とる | 撮れ | 撮れる |
sacar fotos, filmar |
| 倒す | たおす | 倒せ | 倒せる |
derribar, abatir, tumbar |
| 失う | うしなう | 失え | 失える |
perder, extraviar |
Notas adicionales
- Imperativo suave: para construir el imperativo suave, tomamos la versión formal de verbo y sustituimos la terminación ーます (-masu) por ーなさい (-nasai).
