• Estas partículas se colocan siempre al final de la oración y añaden matices de significado (no de función).

    Partículas

    Partículas de fin de frase
    か 
    (ka)
    Pregunta

    (ne)
    Usos:

    • Afirmación, confirmación
    • Suaviza una invitación

    (yo)
    Usos:

    • Énfasis, afirmación
    • Invitación

    (sa)
    Énfasis, afirmación

    (zo)
    (masculino, informal)  
    Énfasis, afirmación

    (ze)
    (masculino, informal)  
    Usos:

    • Énfasis, afirmación 
    • Invitación

    (na)
    (masculino) 
    Usos:

    • Afirmación, declaración, deseo
    • (*)Imperativo negativo

    (wa)
    (femenino) 
    Declaración enfática

    (no)
    Usos:

    • Pregunta
      (informal) 
    • Declaración
      (femenino) 

    Ejemplos

    Partículas de fin de frase

    (ka)
    Pregunta すしが好きですか?
    ¿Te gusta el sushi? 

    (ne)
    Usos:

    • Afirmación, confirmación
    • Suaviza una invitación
    • この映画が長いですね。
      Esta película es larga, ¿verdad?
    •  明日、来てね。
      Mañana ven, ¿eh? 

    (yo)
    Usos:

    • Énfasis, afirmación
    • Invitación
    • 日本語は易しいよ!
      ¡El japonés es fácil!
    • 歌を歌ってよ!
      ¡Canta una canción, venga! 

    (sa)
    Énfasis, afirmación ラーメンを食べたいさ。
    Quiero comer ramen, tú. 

    (zo)
    (masculino, informal)
    Énfasis, afirmación めっちゃ疲れたぞ!
    ¡Estoy hecho polvo! 

    (ze)
    (masculino, informal)
    Usos:

    • Énfasis, afirmación
    • Invitación
    • あれは千円だぜ!
      ¡Aquello son mil yenes!
    • いっぱい遊ぼうぜ!
      ¡Vamos a divertirnos un montón! 

    (na)
    (masculino)
    Usos:

    • Afirmación, declaración, deseo
    • (*) Imperativo negativo
    • 中国へ行きたいな。
      Cuánto me gustaría ir a China…
    • (*) これを壊すな!
      ¡No rompas esto! 

    (wa)
    (femenino)
    Declaración enfática このお寺は感激するわ!
    ¡Este templo es impresionante! 

    (no)
    Usos:

    • Pregunta
      (informal)
    • Declaración
      (femenino)
    • 明日来るの?
      ¿Vendrás mañana?
    • タイへ行くの。
      Me voy a Tailandia, ¿sabes?